Meanwhile, finely grate half the cucumber, then place it in a towel and gently squeeze out a bit of the excess water. In a small bowl, combine the cucumber, yoghurt, lemon juice, the third measure if oil, remaining garlic, salt, dill (if using), and remaining mint. Chill until ready to use.